パスカルno小言
【パスカルno小言 Vol.47】ハーフは得？
「ハーフって得だよねー」 「ハーフで羨ましい」 これまで何十回、何百回と言われてきた言葉なんだけれど どうお答えしていいものやら、いつも困る 「そうでもないですよー」 と言ったら、「またまた謙遜しちゃって」と思われるし 「メチャメチャ得してまーす！」と答えたら どんドン引きされるだろう。 二つの文化に触れら...
BLOG
ブログ
パスカルno小言
【パスカルno小言 Vol.46】通話お断り
唐突な質問です どうして電車の中で携帯電話で通話してはいけないのでしょうか？ ヨーロッパでは電車の中でもレストランでも（最近は怒られるらしいが） どこでも遠慮なく、大きな声でみなさまガンガン話をしています。 本当にやかましい時もあるので 勘弁してくださいと 私も思う時があるんだけど 一切禁止 というのもどう...
パスカルno小言
【パスカルno小言 Vol.45】劣化
この間カフェで隣に座っていた 大学生らしき女の子が 「もう若くないから」 と言っているのを聞いて 椅子から落ちそうになった。 とにかく若い方がいい 若く見えた方が勝ち それがどんどんエスカレートしているような気がする 年齢を重ねて以前より老けてしまったことを 「劣化」と表現したりもするらしい 冗談じゃない ...
パスカルno小言
【パスカルno小言 Vol.44】鼻より耳
日差しが強い日が続いているので、サングラスをかけて出かけることが多いんだけど 「鼻が低いからサングラス似合わないんですよねー」と何人かに言われた。 日本人のお鼻はスッとしていて 大きさもちょうどいいと個人的に思うけど。 日本人は鼻の高さを気にしている人が多いよね。 でもヨーロッパの人たちの鼻は、ただ単に「高...
パスカルno小言
【パスカルno小言 Vol.43】家族の話って照れ臭い？
日本の職場であるいはビジネス同士の関係であまり家族の話をしないですよね。 職場であまりプライバシーに立ち入っては…という気づかいもあるのでしょう。 一緒に働いている社内の人たちの家族のこと、年賀状のやり取りで知るぐらいじゃないかな。 一方ヨーロッパでは、互いの家族の話、普段はもちろん職場でも結構します。 「...
パスカルno小言
【パスカルno小言 Vol.42】空調モードをお知らせしてくれるワケ
またもや電車ネタ 最近 (前からあったかな) 空調に関する車内アナウンスをよく耳にする 「空調モードのご案内です。ただいま、自動モードで運転しております。」 このアナウンス、何？ 自動ですかそれはどーも と心の中で思ったんだけど お知らせいただいたところで 暑いから涼しくしてとか 寒いから温度もう少しあげて...
パスカルno小言
【パスカルno小言 Vol.41】満員電車
今朝7時40分 東京で最も乗車率が高いと言われている東西線に乗りました。 すごいです。 何がすごいかって混雑ぶりじゃなくて その混雑を回避する日本人の能力です。 まず、パンパンに膨らんだ車両なのに シーン 窓の外を見てたら誰も乗ってないんじゃないかと勘違いしそうなほど静か 朝から禅の心で通勤してます。 車両...
パスカルno小言
【パスカルno小言 Vol.40】横入りしてもいいじゃん
スーパーでお買い物をしたときのこと。 夕食時、レジの列は大層混んでいたの。 そこへ現れたのは、おばあちゃんの車椅子を押しながら、買い物かごを持つおじいちゃん夫婦 「ずいぶん並んでいるよ。後ろまで行かないと」 おじいさんがおばあさんに言っている 商品棚の間まで伸びている列 車椅子で通るのはかなりの至難の技 「...
パスカルno小言
【パスカルno小言 Vol.39】日本人である基準
大阪なおみさんが「日本人じゃない」という人がいるらしい。 見た目が日本人ぽくないからだとか 日本語があまり上手じゃないからとか 日本で生活している期間が短いとか 色々いう方々がいらっしゃるんだって。 ほぉ。 ワタクシ、日本とベルギーのハーフですが 日本の血が入っていると思えなーい！ とよく言われるので 私も...
パスカルno小言
【パスカルno小言 Vol.38】スキンシップ
「空港などで家族の見送りや出迎えに来ている日本人が ハグすることもなく、会釈で済ませているのが不思議だ」 「友達同士で待ち合わせして出会った時に 触れ合うこともなく、やたら手をフリフリしているのは きっとハグしたい気持ちをどう抑えていいのかわからないからに違いない」 日本人がなぜスキンシップをしないのか、 ...