M
MIKITA
翻訳／シンガー外資系銀行・商社を経て2010年から独立。ウェブサイトや営業ツールの翻訳、商談の通訳などが専門。Jazz, Rock、昭和歌謡を愛するシンガーでもある
CENT D!X — TOKYO / SETAGAYA
We Connect you
to the world.
日本で活躍する外国人有識者のチームが、翻訳・通訳・コーディネートの力で、あなたのビジネスと世界をつなぎます。
CENT D!X — 株式会社サンディスインバウンド対応・国際交流・海外進出支援。多国籍のプロフェッショナルチームが、みなさまのビジネスをサポートいたします。
01
ABOUT
サンディスについて
2020年東京オリンピックに向けて、今後ますます国際化していく日本。異なる文化、異なる価値観を持つ人々とのつながりが増えていく中で、多様な価値観を理解し、グローバルに対応できることが求められています。
日本で活躍する外国人有識者が、みなさまのビジネスをサポートいたします。サンディスメンバーのノウハウをインバウンド政策や地域の国際化に是非お役立て下さい。株式会社サンディスがあなたと世界を"Connect"いたします。
Culture
× Business
× Connect
翻訳・通訳・コーディネート／インバウンド政策・国際交流・海外進出支援
02
INFORMATION
お知らせ
- 0000.00.00 NEWS ウェブサイトをリニューアルしました（サンプル） →
- 0000.00.00 NEWS お知らせのサンプル項目です（ダミー） →
- 0000.00.00 EVENT お知らせのサンプル項目です（ダミー） →
03
WORKS
これまでの実績
WORK 01
サンディスTalkイベント CalCal、トラベルカフェ
WORK 02
インバウンド観光PR 映像コンテンツ制作
WORK 03
2017年 フランス パリ開催「Japan Expo」出演
WORK 04
2016年度 蒲田映像フェスティバル
WORK 05
パターンオーダー型ひな人形の開発及びブランド化支援
WORK 06
インバウンド観光PRプロモーション
WORK 07
おおた健康フェスタ PR支援
WORK 08
特許を取得した新カトラリー「Forpoon」
WORK 09
日本人初「外国人向け御朱印帳」
WORK 10
日本ならではのユニークな体験を提供する「ENYSi」
WORK 11
カフェを利用した地方物産品の販促・観光PR（宮城県産牡蠣フェア／山口フェア）
04
TEAM
サンディスメンバー
P
Pascale.O
通訳／コーディネーターベルギーと日本のハーフ。仏語通訳/翻訳業15年の経験を経て2014年に(株)サンディスを設立。インバウンド政策や国際交流、海外進出支援などEUを中心としたネットワーク支援を行う
S
Sandra
作家／タレントドイツ・ミュンヘン出身、日本歴22年。日独ハーフで、多文化共生をテーマに執筆活動。著書複数あり