【パスカルの小言 Vol.1】電車のドア
「ドアがまもなく閉まりまーす」
「中までお進みくださーい。まもなく閉まりまーす」
「もう閉まりまーす、駆け込み乗車は危険でーす。」
「ドアが閉まりまーす。無理なご乗車はおやめくださーい」
「はい、閉まりまーす」
でようやく電車のドアが閉まる。
挟まれないようにという配慮なのでしょうけれど
こうも引っ張られると「もしかして実は待ってくれてる??」
と勘違いしそうになります。
ヨーロッパなら、黙ってピシャリです。
ブログ
「ドアがまもなく閉まりまーす」
「中までお進みくださーい。まもなく閉まりまーす」
「もう閉まりまーす、駆け込み乗車は危険でーす。」
「ドアが閉まりまーす。無理なご乗車はおやめくださーい」
「はい、閉まりまーす」
でようやく電車のドアが閉まる。
挟まれないようにという配慮なのでしょうけれど
こうも引っ張られると「もしかして実は待ってくれてる??」
と勘違いしそうになります。
ヨーロッパなら、黙ってピシャリです。
この記事へのコメントはありません。